Phụ đề do Google dịch cố gắng xem sẽ hiểu, chúc xem phim vui vẽ!
Có kế hoạch khủng bố ám sát một ứng cử viên tổng thống.
vợ và con gái của tôi đã bị bắt cóc.
Và những người mà tôi làm việc với có thể được tham gia vào cả hai.
Tôi là Jack Bauer Liên bang Agent. Điều này, là ngày dài nhất của cuộc đời tôi.
Phụ đề chỉnh sửa của Hellavaguy
Đây là Dave Thompson trong Jet Copter Ba.
Nó chỉ là 9:00 vào chính ngày tại Nam California.
Đường cao tốc đang tìm kiếm khá tốt.
Thông thường chậm trễ trong việc Pass Sepulveda hướng Nam, nhưng nó nới lỏng lên tại Culver.
Chúng tôi sẽ có một báo cáo hoàn thành trong sáu phút. Lại cho bạn, Bill.
Cảm ơn, Dave.
Trong những tin tức, chúng tôi đã không học được bất kỳ chi tiết về sự việc ...
... Tại nhà máy điện San Clarita nơi Thượng nghị sĩ Palmer được đưa ra sáng nay.
Chúng tôi đang nói với Thượng nghị sĩ đã không hề hấn gì ...
... Nhưng mật vụ và FBI không phát hành bất kỳ thông tin mới.
- Nhận được nhỏ giọt bắt đầu. - Tôi đang trên đó.
Tìm tôi một xung.
Tôi đã có một xung. 140/30.
Học sinh không phản ứng. Hô hấp nông. 48.
Hãy bắt đầu hai lớn mang IV, song phương.
Cô ấy mất rất nhiều máu.
- Chúng ta nên bắt đầu các dòng khác. - Tất cả các quyền.
Có phải nó trong?
Sẵn sàng, một, hai, ba.
Sẵn sàng chưa?
Mã!
Xin lôi.
- Tôi đã có cửa. - Được rồi.
Tất cả mọi người ...
... Tôi xin lỗi để cho bạn biết rằng Jamey Farrell cố gắng để tự tử một vài phút trước đây.
May mắn thay, cô vẫn còn sống ...
... Và họ đang làm tất cả mọi thứ họ có thể để giữ mình theo cách đó.
Tôi biết nó sẽ không dễ dàng để đưa ra của tâm trí chúng ta, nhưng chúng tôi không có sự lựa chọn.
Vẫn có lý do để tin Thượng nghị sĩ Palmer của cuộc sống đang gặp nguy hiểm ...
... Có nghĩa là chúng ta đều có để có được trở lại làm việc, ngay bây giờ.
- Bạn muốn xem xét điều này? - Không phải bây giờ.
Jamey gọi của mẹ, giải thích những gì đã xảy ra. Có cô nhận Kyle.
CTU, Myers.
Hey, đó là tôi. Giữ trên.
- Được rồi. - Bạn đã có được chiếc xe?
Có, và tôi đã nhận được gói cẩn thận, quá. Cảm ơn.
- Jack, Teri gọi. - Điều gì?
Khoảng 20 phút trước đây.
Cô đâu? What'd cô ấy nói không?
Tôi không biết. Cô hầu như không có thời gian để nói tên cô ấy trước khi cô ấy đã bị ngắt kết nối.
Điều gì đã xảy ra?
Cô đã không gọi lại và khi tôi đã cố gắng để gọi lại, số đã bị chặn.
Cô nghe rồi. Cô có vẻ tất cả các quyền.
Cảnh sát đã ném một mạng lưới trên toàn bộ khu vực này.
Không có gì tôi có thể làm để giúp đỡ Teri cho đến khi tôi nhận được thông qua nó.
Có lẽ bạn nên suy nghĩ về biến mình nhập
- Giới thiệu với phía bạn của câu chuyện. - Số
Gaines sẽ giữ Teri và Kim còn sống là miễn là anh ta nghĩ rằng tôi có thể có ích cho anh ta.
Nếu tôi bị giam giữ, tôi sẽ không được.
Quét tần số cảnh sát, xem bạn có thể xác định vị trí bất kỳ của các rào chắn đối với tôi.
Tất cả các quyền.
Chỉ cần một phút.
Được rồi.
Jamey cung cấp cho bạn bất cứ điều gì khác?
Jack ...
... Jamey đã cố gắng tự tử.
Jack, anh có nghe tôi không?
Jack?
Vâng, bạn nói rằng cô đã cố gắng?
Chúng tôi đã gửi cô đến County, nhưng nó không nhìn tốt.
Bạn có chắc chắn đó là một cố gắng tự tử?
Vâng, cô ấy khe cổ tay cô.
Trường hợp đã được Kyle cô con?
Ông không nhìn thấy bất cứ điều gì. Chúng ta đã gọi là mẹ của Jamey.
Cô ấy là trên đường đến đón anh ta.
Được rồi, gửi cho ai đó xuống County Jamey câu hỏi trong trường hợp cô làm cho nó.
Ngay bây giờ cô vẫn còn của chúng tôi tốt nhất nguồn thông tin.
Được rồi.
- Chết tiệt! - Có chuyện gì vậy?
Họ thiết lập một khối đường bộ tại Montana.
Nina, tôi có thể đã sử dụng các đầu-up ở đây.
Tôi xin lỗi, họ phải có cài đặt nó trước khi tôi bắt đầu quét.
Tìm cho tôi một con đường.
Tất cả các quyền, cho tôi một giây để kéo lên LA giao thông.
Bạn hãy vào cửa sổ. Bạn cho tôi biết nếu ai đó đi kèm.
Tony, Line 3, bạn có thể nhận được nó?
Almeida.
Được rồi, có vẻ như trở ngại không phải là vấn đề duy nhất của bạn.
Họ đã gửi một bản mô tả của bạn tất cả các đơn vị trong khu vực.
Nina, đó là Teri Bauer.
Jack, giữ một phút.
- Teri? - Nina, cảm ơn Thiên Chúa.
Ở đâu?
Tôi không biết, nhưng tôi đã ahold của điện thoại.
Được rồi, là Kim với bạn? Bạn có tất cả phải không?
Vâng, tôi là tốt, Kimberly là tiền phạt. Bạn có biết Jack không?
Yeah, lắng nghe, tôi sẽ kết nối bạn với anh ấy ngay bây giờ.
Để lại dòng mở miễn là bạn có thể để chúng tôi có thể thiết lập một dấu vết.
- Bạn có hiểu không? - Vâng.
Milo đã thiết lập dấu vết trên đường 3.
Jack? Tôi đã có Teri.
- Patch mình thông qua. - Mẹ ơi, ai đó sắp tới.
Anh ấy ở đây!
Teri?
Những gì bạn muốn từ chúng tôi?
Tôi nghĩ rằng tôi lại điện thoại của tôi tại đây. Bạn nhìn thấy nó?
Không, tôi đã không.
Jack, tôi đã tắt phía chúng tôi trong cuộc hội thoại.
Các bạn đã thiết lập một dấu vết trên cuộc gọi?
Yeah. Tôi đã nói với Teri để lại dòng mở.
Tốt. Giữ bên tắt của chúng tôi. Tôi không muốn cho đi điện thoại này.
Bạn tốt hơn không được nói dối, bitch.
Bitch.
Họ di chuyển tất cả mọi thứ xung quanh ở đây. Chết tiệt!
Rick, bạn nhìn thấy nó bất cứ nơi nào?
Số
Có dấu vết gì trên đó?
Latitude là một nơi nào đó ở phía bắc 10.
Tôi cần phải có một kinh độ thô trong một vài phút.
Triangulating kinh độ là phức tạp hơn.
Đây là Dave trong 3 Copter Jet. Chúng tôi đang nhìn thấy một số tắc nghẽn ...
... Ở Bắc Hollywood tại Verdugo quanh Grant Street trường tiểu học.
Thượng nghị sĩ Palmer là do thực hiện một xuất hiện ở đó, và nó trông giống như ...
... Ủng hộ và các phương tiện truyền thông hy vọng để đón một cái nhìn thoáng qua ...
... Của các ứng cử viên tổng thống, người rõ ràng, không để cho vụ việc này sáng nay ...
... Ảnh hưởng đến lịch trình của mình.
Tôi không hiểu được lý do đằng sau nó. Không, hãy lắng nghe tôi.
Tại sao? Tại sao bảo vệ cái gì đó mà bạn không cần phải bảo vệ?
Maureen Kingsley không đến ra với câu chuyện ngày hôm nay.
- Cô sẽ. - Chúng tôi không biết điều đó.
Hãy nhìn xem, nếu không phải bây giờ, vào ngày mai.
Nếu không phải của mình một ai đó, khác. Con trai chúng tôi bị buộc tội giết người.
- Câu chuyện của quá lớn để ẩn. - Mike.
Anh ấy đúng, Sherry. Chúng tôi cần phải kiểm soát khi nào và làm thế nào câu chuyện này đi ra.
Một giờ trước đây, ai đó đã cố gắng để giết chồng tôi.
Điều đó đã mua cho chúng tôi thời gian và chúng ta nên sử dụng nó.
Các vụ ám sát có thể thậm chí làm việc cho chúng tôi ...
... Nếu chúng ta phá vỡ câu chuyện về Keith.
Nó có thể đưa ra công chúng trong một nhiều hơn tha thứ khung của tâm.
- Bạn đang làm cho một sai lầm. - Đó là sai lầm của tôi để thực hiện.
Không, nó không phải là, David, bởi vì bạn đã không nhận được ở đây một mình.
Đừng phản đối tôi về điều này, Sherry!
Hứa với em.
Tôi không thể hứa với bạn bất cứ điều gì.
Jack, chúng tôi đã có một sơ bộ đọc về các dấu vết. Đó là một diện tích khá lớn.
Tôi đang lắng nghe.
Phía bắc 10, phía đông của 405.
Bạn có nghe tôi không?
Vâng, đó là một sự khởi đầu. Bây giờ có được tôi thông qua các cảnh sát.
Tốt nhất là phía đông Thurston.
Tôi không nghĩ bạn nên di chuyển được.
Tôi sẽ nhận được thông qua mạng bằng cách nào đó.
Nina, chỉ cần ở lại trên đó theo dõi và giúp tôi tìm thấy gia đình tôi, xin vui lòng.
Tony, mở một ổ cắm thêm cho tôi về 1.
Bạn có nghe tôi không?
Hãy đến đây cho một thứ hai. Bạn phải kiểm tra điều này.
nó là gì?
Tôi đã kiểm tra của Jamey đĩa để xem nếu tôi có thể tìm thấy bất kỳ e-mail.
Bà đã cẩn thận về làm sạch, nhưng cô không có thời gian cho một này.
Đó là từ sáng nay.
Để một người vô danh.
- Điều gì về mã hóa? - Tôi sẽ nhận được Milo về điều đó.
Nhưng bạn vẫn có thể xem chủ đề.
Ted Cofell. Tìm ra những người anh ta.
Tôi đang bận rộn.
Yeah?
Tôi cần bạn làm một cái gì đó cho tôi.
Tôi đang làm việc trên dấu vết.
Bạn sẽ phải làm hai việc cùng một lúc. Tôi cần e-mail này được giải mã, tất cả phải không?
CTU, Almeida.
Được rồi.
Cảm ơn.
Nina, đó là phòng khám.
Jamey đã không làm cho nó.
Mẹ, đó là rõ ràng. Họ đang đi.
Xin chào, Jack? Có phải bạn ở đó?
Teri, đó là Nina. Bạn không quan trọng để nói chuyện? Tôi sẽ đưa bạn đến với Jack.
Jack, tôi đã có Teri.
- Teri? - Jack? Bạn có thể nói chuyện? Ở đâu?
Tôi đang trên đường đi của tôi để giúp bạn trong ở đó, người yêu. Bạn được không?
- Vâng, tôi treo ở đó. - Tốt, cảm ơn Thiên Chúa.
Nina truy tìm tín hiệu di động đến vị trí của bạn.
Bao lâu sẽ mất?
Nina?
Hai mươi phút.
Milo của thu hẹp tín hiệu đến bốn ăng-ten chuyển tiếp ...
... Mà vẫn còn khoảng 500 dặm vuông.
Ồ, Đức Chúa Trời.
Teri, đừng lo lắng, chúng tôi đang đóng ở trên đó.
Hãy kéo qua lề đường.
Jack?
Tôi vẫn ở đây, mật ong.
Có điều gì bạn có thể cho chúng tôi biết mà có thể giúp chúng tôi tìm thấy bạn?
Tôi biết chúng tôi đang dặm ít nhất một vài trong thành phố.
Điều này sẽ đưa tôi khoảng một phút. Giữ trên.
11-8-19. Mã số 6 Bắc.
11-8-19. Bắc khu vực. Không có gì cho đến nay.
Jack, bạn có tất cả phải không?
- Jack? - Vâng, tôi là tốt.
Nó thực sự sẽ giúp chúng tôi ra nếu bạn có thể cho chúng tôi ...
... Tất cả những gì bạn biết về nơi bạn đang có.
Tôi không biết nhiều. Họ bị bịt mắt tôi khi họ đón tôi.
- Trường hợp đã được điều đó? - Ngày Mulholland, gần nước lạnh.
Bao lâu nó đưa cho bạn để có được từ đó đến bây giờ bạn đang ở đâu?
Tôi không chắc. Nửa giờ?
Mặt đường phố hoặc xa lộ?
- Đường cao tốc, tôi nghĩ. - Milo.
Đã có trên đó.
Bất cứ điều gì khác, bất kỳ âm thanh, mùi?
Bạn có thể nghe thấy xe ô tô, máy bay? Bất cứ điều gì?
Không, nó đẹp, yên tĩnh.
Có những ngọn đồi, và cây bạch đàn số.
Nó có thể là các thung lũng miền Bắc, một nơi nào đó trong nội địa.
- Nó khá xa. - Điều đó sẽ giúp.
Tôi đã có nó thu hẹp đến ba lĩnh vực.
Các điểm gần, chúng tôi nhận được, còn mỗi lặp đi lặp lại là sẽ có.
có nghĩa là gì?
Nó chỉ nói chuyện-kỹ thuật, Teri.
Đừng lo lắng, chúng tôi đang làm tiến triển tốt.
Jack, bạn có?
Vâng, em bé, tôi vẫn ở đây.
Teri, tôi sẽ tìm thấy bạn. Tôi hứa.
Tôi biết bạn sẽ.
Nina truy tìm các cuộc gọi ngay bây giờ.
Chúng tôi sẽ có vị trí của bạn trong một vài phút ...
... Nhưng điều quan trọng là bạn không treo lên rằng điện thoại, được không?
Ngay cả khi bạn không thể nói chuyện, không treo lên điện thoại.
Người yêu, bạn có chắc chắn là tất cả phải không?
Họ không làm tổn thương bạn, phải không?
Tôi là tốt. Vậy là Kim.
- Có phải cô có với bạn? - Vâng, cô ấy ngay tại đây.
Đặt mình vào điện thoại để cả hai bạn có thể nghe thấy.
Được rồi.
Cha?
Này, người yêu.
Bạn được không?
Yeah. những anh chàng này là ai? Tại sao họ làm điều này?
Tôi không biết mật ong, nhưng tôi sẽ tìm hiểu, tôi hứa.
Ngay bây giờ tôi chỉ muốn chắc chắn rằng bạn và mẹ về nhà một cách an toàn, được không?
Mật ong, nhìn ...
... Tôi biết tôi đã không phải luôn luôn được có khi bạn cần tôi.
Bạn không phải làm điều này.
Tôi muốn cả hai bạn phải biết rằng tôi là ở đây cho bạn ngay bây giờ.
Tôi yêu bạn nhiều hơn bất cứ điều gì trên toàn thế giới ...
... Và tôi hứa với bạn, tôi sẽ giúp bạn có được cả hai ra khỏi đó, được không?
Vì vậy, không có vấn đề gì xảy ra, đừng bỏ cuộc.
Chúng tôi là một gia đình, chúng ta sẽ có được thông qua điều này giống như một gia đình.
Được rồi?
Người yêu ơi, đừng quên, tôi đến để có được bạn.
Người yêu, ở lại trên điện thoại. Tôi sẽ quay lại ngay.
- Anh yêu, bạn vẫn ở đó? - Mẹ, anh ấy trở lại.
Jack, tôi cần để có được tắt điện thoại. Anh ấy trở lại.
Ai đến? Teri, giữ cho dòng mở.
Dude, nó chỉ là một điện thoại.
Đó là cách Gaines được ahold của tôi khi anh ấy cần tôi.
Bạn đã nhìn ở đây.
Nó ở đâu?
Tôi đã nói với bạn, tôi không biết.
- Trường hợp của điện thoại? - Cô ấy không biết một trong hai.
Tránh xa cô ấy. Dừng lại! Bạn đang làm gì?
Anh không liên lạc của mình!
Không thể nói cho chính mình?
Tôi không biết nơi bạn ngu ngốc -
Đừng làm tổn thương cô ấy. Come on! Đừng lo lắng!
- Nina, những gì đang xảy ra? - Tôi không biết.
tín hiệu của cái chết.
Ai là người bạn muốn gọi không?
này là ai?
Tôi là điều cuối cùng mà bạn đã bao giờ sẽ xem bất cứ điều gì xảy ra với vợ tôi hoặc con gái của tôi.
Nơi bạn sẽ đi đâu?
Để nói Gaines họ kêu gọi giúp đỡ.
Điều gì làm bạn nghĩ rằng anh ta sẽ làm gì khi ông phát hiện ra họ sử dụng điện thoại của bạn?
Jack, có được chúng tôi ra khỏi đây, xin vui lòng. Nhanh lên!
Teri, tôi sẽ tìm thấy bạn. Tôi hứa.
Hãy suy nghĩ về nó. Họ gọi trên điện thoại của bạn.
Nina.
Nói cho tôi biết bạn đã nhận rằng dấu vết.
Chúng tôi đã không nhận được nó.
Chúng tôi đã đặt chiếc xe của Bauer.
Nina, đó là Jack. Bạn vẫn còn ở đó?
- Điều gì đang xảy ra, Jack? - Tôi có một chiếc xe hơi. Làm thế nào đóng Milo đã nhận được với những dấu vết?
Hai mươi lăm dặm bán kính.
- Mẹ kiếp nó, đó là chưa đủ. - Xin lỗi.
Hãy nhìn xem, tôi đã gotta làm điều gì đó. Nào, Nina, bất cứ điều gì, xin vui lòng giúp tôi ra ngoài.
Điều gì về Jamey?
Cô ấy không làm cho nó, Jack.
Tôi không tin điều này. Nina, xin vui lòng, Tôi đã có để tìm thấy chúng.
Giữ trên.
Bạn nhận được bất cứ điều gì nhưng với địa chỉ e-mail?
- Ừ, nó đến thông qua ngay bây giờ. - Patch vào Dòng 2.
Hey, Jack, đó là Tony.
Tôi tìm thấy một cái gì đó trên của Jamey máy tính mà có thể là một dẫn.
Gì?
Tên, Ted Cofell. Tôi đã làm một tìm kiếm của LA ...
... Và thấy Ted Cofell như là một giám đốc điều hành một ngân hàng đầu tư công ty ở Burbank.
Đó là nó?
- Cho đến nay .. - Có điều gì đó ..
Giữ trên. Nói chuyện một lúc. Tony, bạn đi đầu tiên.
Cho đến nay đó là nó. Chúng ta có Milo giải mã e-mail ngay bây giờ.
Mỹ. Tôi sẽ đi đến văn phòng của Cofell. địa chỉ là gì?
Đó là 21.500 Riverside Drive.
21500 Riverside Drive, tiền phạt.
Tony, Gaines là sẽ có thể thử liên hệ với Jamey.
Anh ấy không biết cô ấy đã chết. Hãy chắc chắn rằng bạn giữ nó như vậy, được không?
Nina, bạn giúp tôi điều hướng thông qua giao thông.
Tất cả các quyền.
Gaines.
Xin chào, Ira.
Ông Drazen. Ở đâu?
Bay vào Los Angeles.
Tôi muốn biết lý do tại sao David Palmer tình hình vẫn chưa được đưa về chăm sóc.
Tôi không phải nói với bạn, anh trai của tôi và tôi đang rất thất vọng.
Chúng tôi đã có một số không may mắn, đó là tất cả.
Không may mắn hoặc quản lý không tốt, chúng tôi có mọi lý do để vô hiệu hợp đồng.
Không cần cho điều đó.
Để có Jack Bauer và David Palmer trong cùng một thành phố trong cùng một ngày ...
... Và để cho họ trượt qua của chúng tôi ngón tay sẽ là không thể chấp nhận.
Đừng lo lắng. Palmer sẽ được chết Đến cuối ngày, cũng như chúng ta đồng ý.
Làm thế nào?
Chúng tôi vẫn còn có gia đình như là đòn bẩy của Bauer.
Chúng tôi sẽ tìm thấy Bauer và sử dụng anh ta, giống như chúng ta đã làm trước.
Nếu kế hoạch 'A' không làm việc, bạn nên có một kế hoạch 'B'.
Không kế hoạch 'A' tái chế.
Như tôi đã nói, chúng tôi vẫn có gia đình của mình.
Nếu chúng ta ngồi chặt chẽ, có một tốt Bauer cơ hội sẽ tìm thấy chúng tôi.
Sau đó chúng tôi sẽ làm cho anh ta vật tế thần, cũng giống như trước đây.
Anh trai tôi muốn tôi để đánh giá tình hình cá nhân.
Tôi đất trong nửa giờ. Tôi sẽ tham gia cùng bạn bằng 10:30.
Phù hợp với bản thân mình.
Nếu tôi không thấy đáng kể cải thiện những điều trong một giờ tiếp theo ...
... Tôi sẽ hỏi ông Cofell để trống các tài khoản.
Bạn sẽ nhận được số không.
Ông Drazen -
Bạn có thể ở đây cho tiền, nhưng đối với gia đình tôi, đó là cá nhân.
- Tôi nhận ra rằng. - Sau đó, nhận ra điều này.
Nếu mọi thứ vẫn tiếp tục đi sai ...
... Tiền không phải là tất cả các bạn sẽ bị mất. Bạn có hiểu không?
- Đây là Sherry Palmer. - Xin chào, Sherry.
Tôi chắc rằng bạn chỉ là ngạc nhiên như tôi mà tôi gọi bạn.
Tôi chỉ ngạc nhiên khi bạn chờ đợi lâu nay.
Tôi giả sử bạn đang gọi điện thoại vì David vẫn có kế hoạch thực hiện việc công bố ...
... Về Keith, và bạn không thể dừng lại anh ta.
Vì vậy, bây giờ bạn muốn tôi dừng lại anh ta?
Bạn đã bị mất bất cứ điều gì ảnh hưởng bạn một khi đã có với David ...
... Vì vậy tôi chắc chắn đó sẽ là một vấn đề.
Nhưng bạn có thể có thể để ngăn chặn Maureen Kingsley.
Làm thế nào?
Tôi không biết. Tôi chắc rằng cô ấy có một điểm yếu nơi nào đó.
Hãy nhìn xem, Carl, bạn không cần phải hỏi tôi cho bất kỳ lời khuyên về những thứ như thế này.
Như một vấn đề của thực tế, tôi đã thực hiện chăm sóc của các bằng chứng chống lại Keith.
Chăm sóc nó? Làm thế nào?
Đó là tất cả các bạn thực sự cần phải biết.
Tôi không chắc tôi hiểu bạn.
Bạn không phải.
Nhưng nếu chúng ta cung cấp cho David một cách hiểu điều này, chắc chắn ông mất nó.
- Got nó. - Gửi nó cho tôi.
Một chuyển khoản để Ira Gaines lúc 2:10 này buổi sáng từ một tài khoản Thụy Sĩ: 1.000.000 $.
Cofell gì phải làm với điều này?
Tôi không biết. Có lẽ đó là tiền của mình.
Nó có ý nghĩa. Cofell của trong tài chính.
Vâng, đó là Jack.
Jack, có vẻ như chúng ta có Cofell phải.
Tốt. Những gì bạn đã nhận về anh ta?
Tất cả các quyền. Sinh ra tại Philadelphia. Đã đi đến Colgate.
MBA từ UCLA trong '88.
Làm việc trong ngân hàng đầu tư, bắt đầu công ty riêng của mình về năm năm trước đây.
Tài sản là hơn $ 35 triệu.
Được rồi, tốt, vá lỗi cho tôi qua văn phòng của mình.
Cofell Doanh nghiệp.
Hi, là Ted có được không?
Ông Cofell trong một cuộc họp. Tôi có thể lấy tin?
Tôi là một người bạn từ trường kinh doanh.
Tôi đang ở trong thị trấn ngày hôm nay. Tôi đã hy vọng chúng ta có thể có được với nhau.
Ngay sau khi ông ra khỏi cuộc họp, ông đi ra ngoài thị trấn.
Đó là quá xấu. Làm thế nào lâu hơn nữa sẽ anh ở trong văn phòng của mình?
Ông dự định sẽ để lại bằng 10:00. Bạn có muốn để lại tên của bạn?
Xin chào!
Hãy cho Milo để sẵn sàng trong trường hợp Teri gọi lại.
Nina, Phòng đã cho tôi một người đứng đầu lên.
Họ đang gửi ở một cấp tạm thời thay thế cho Jack.
Họ không mất thời gian, phải không?
Đó là ai?
Alberta Green.
Không phải cô làm việc cho bạn qua tại Phòng?
Có, cô ấy đã làm. Khi sắp tới của cô?
Dự kiến sẽ đến vào lúc 09:45.
Được rồi.
CTU, Myers.
Cofell ở đó, nhưng ông để lại lúc 10:00.
Tôi đang đi Culver. là gì giao thông như di chuyển về phía đông?
Hằng ngày, tôi sẽ kiểm tra.
Jack, có một điều.
Họ đang mang ở Alberta xanh để chạy việc.
Cô ấy sẽ được ở đây trong một vài phút.
Chết tiệt! Bất cứ điều gì, hãy xem, chúng tôi sẽ đối phó với nó.
Cho tôi biết làm thế nào để có được ra khỏi giao thông này.
Bạn sẽ nhấn bế tắc trong khoảng hai dặm.
Làm thế nào là Riverside?
Đó là một chút tốt hơn. Bạn có thể muốn có được tắt.
Tôi nhận ra ở lối ra tiếp theo. Tôi sẽ cắt giảm hơn.
Mẹ ơi, cho tôi biết những gì đã xảy ra giữa bạn và cha.
Tại sao anh ấy di chuyển ra?
Kim, chúng ta không nói về điều này ngay bây giờ.
Tại sao không?
Tôi có nghĩa là, chúng tôi đều biết có thể sẽ không có sau này.
- Kim - Xin vui lòng, mẹ.
Tôi muốn biết.
Tôi nghĩ rằng cha của bạn là người đàn ông tốt nhất mà tôi đã từng biết.
Nhưng ông có thể khó khăn ...
... Và công việc của mình không giúp được.
Bạn có nhớ một vài năm trước đây, khi ông ra đi trong một vài tuần?
Vâng, đối với một số .. đào tạo điều.
Đó là những gì ông nói với chúng tôi, nhưng tôi chắc chắn đó là một nhiệm vụ.
Ông không nói, và có lẽ ông có lẽ không thể.
Dù sao, khi ông trở lại, ông được ...
... Khác nhau.
Ông được xa và bận tâm ...
... Và lần khác, ông đã được chỉ là tức giận.
Ông đã làm mọi thứ ông có thể để giữ cho nó từ bạn ...
... Nhưng mọi thứ giữa chúng tôi không tuyệt vời như vậy.
Tôi cho rằng tôi có thể đã được nhiều bệnh nhân.
Vì vậy chúng tôi quyết định thử làm ngoài.
Nhưng nó không làm việc.
Số
Tốt.
Tôi chỉ muốn chúng ta được cùng nhau một lần nữa.
Cofell là dùng một chiếc máy bay tư nhân và chúng tôi đã nhận một bản sao của kế hoạch chuyến bay từ các FAA.
Anh ta sẽ Denver.
- Điều đó cho chúng tôi biết? - Chúng tôi không chắc chắn.
Chúng tôi đang kiểm tra người dân ở vùng Denver người đã biết kết nối khủng bố.
Cho đến nay chúng tôi đã không có nhiều.
- Xin chào, Nina. - Xin chào, Alberta.
Nice để xem bạn. Bạn có biết tại sao tôi ở đây.
Có.
Tập hợp tất cả mọi người xung quanh, được không?
Có thể tất cả mọi người dừng lại những gì họ đang làm cho thời điểm này chỉ là một?
Tôi có một cái gì đó để cho bạn biết.
Tôi muốn giới thiệu bạn với Alberta Green.
Jack Bauer đã được thuyên giảm của mình nhiệm vụ ở đây vô thời hạn.
Trong khi đó, Alberta được bổ nhiệm làm quyền Giám đốc Đại học Cần Thơ.
Chào buổi sáng. Những điều đã được trong kiểm soát ở đây hôm nay.
Bắt đầu từ bây giờ, họ đang trở lại kiểm soát.
Hầu hết các bạn biết một nỗ lực đã được thực hiện Thượng nghị sĩ Palmer vào lúc 8:00 sáng nay.
Bạn có thể không biết rằng Jack Bauer được dường như tham gia vào nỗ lực đó.
Bản chất của sự tham gia của ông không rõ ràng ...
... Nhưng ông đã trốn thoát lưu ký, và được coi là một kẻ chạy trốn.
Do đó chúng tôi có hai mục tiêu:
Tìm Jack Bauer, và thực hiện một cách nhanh chóng và đánh giá chính xác ...
... Của các mối đe dọa, nếu có, phải đối mặt với Thượng nghị sĩ Palmer.
Tôi biết hầu hết các bạn đã được lập hơn 24 giờ.
Quá xấu.
Không ai quá nhiều như ngáp cho đến khi chúng tôi thực hiện mục tiêu của chúng tôi.
Nếu bất cứ ai có vấn đề với điều đó, bây giờ sẽ là thời điểm tốt để từ chức.
Tốt. Chúng ta hãy trở lại làm việc.
nhiệm vụ cụ thể sẽ được khẳng định hoặc sửa đổi trong vòng một giờ.
Rõ ràng điều này là khó khăn, nhưng chúng tôi sẽ có được thông qua này. Chúng tôi ưu.
Tất nhiên.
Chúng tôi sẽ nói sau.
Giữ một phút.
Có đúng là bạn chơi bóng rổ?
Tôi chắc chắn đã làm. Georgetown.
Cha nói Georgetown sucks!
Tôi cần phải có một cuộc nói chuyện với cha của mình.
Cha cũng nói rằng có sẽ không bao giờ một tổng thống da đen ở đất nước này.
Bao giờ hết.
Bạn có cung cấp cho ba của bạn một tin nhắn cho tôi?
Bạn nói với anh ấy tôi hiểu nơi anh đến từ, nhưng anh sai ...
... Và tôi sẽ chứng minh điều đó.
- Hãy cho anh ấy mà, được không? - Được rồi.
Tôi có Frank Ames trên điện thoại.
- Điều gì ông muốn? - Ông ta sẽ không nói cho tôi biết.
Tôi sẽ gọi anh trở lại.
Ông cho biết nó đã được khẩn cấp.
Anh ấy đóng góp lớn nhất của bạn. Bạn có thể không chỉ thổi anh ta ra.
Tôi rất xin lỗi. Bạn có thứ lỗi cho tôi trong một phút?
Thượng nghị sĩ.
Frank? Đây là loại một thời gian tồi tệ.
Vâng, đó là về để có được nặng hơn.
bạn có ý nghĩa gì?
Tôi chỉ có trong một cuộc họp với Carl, Phil Tuttle và Bob Jorgensen.
Một cuộc họp về những gì?
George Ferragamo, con trai của bác sĩ chuyên khoa.
Tôi biết ba của bạn có được một rất nhiều tiền cho chiến dịch của tôi ...
... Nhưng điều đó không làm cho con trai tôi liệu pháp kinh doanh của bạn.
Đó là khi ông buộc tội giết người con trai của bạn.
Ông là một vấn đề, và Tuttle và Jorgensen không thích vấn đề.
Họ nói với Carl để có được thoát khỏi nó, vĩnh viễn.
Tôi đã chơi cứng rắn cả đời tôi, nhưng điều này ....
Bạn đang cố gắng để nói? Họ nói với Carl to -
Nghe, tôi rửa tay của tôi này và toàn bộ chiến dịch của bạn.
- Frank! - Tôi ra khỏi nó, David.
Điều gì là sao?
Tôi cần phải nói chuyện với Carl, ngay bây giờ.
Bạn muốn gặp tôi?
- Hãy cho chúng tôi năm phút. - Chắc chắn.
Tôi không biết là Jack. Tôi đã không nói chuyện với anh kể từ sáng nay.
Kể từ khi ông trốn thoát khỏi nơi giam giữ với các con tin?
- Đúng vậy. - Tôi không chắc tôi tin bạn.
Nếu bạn cho tôi biết nơi ông là ...
... Tôi sẽ làm những gì tôi để có thể chắc chắn không có gì nặng rơi vào bạn.
Tôi đã nói với bạn, tôi không biết.
Từ những gì tôi đã nghe nói, có rất vài bí mật giữa bạn và Jack.
Jack không tin tưởng bất kỳ ai, kể cả tôi.
Tham gia với Jack là một trong những sai lầm lớn nhất mà tôi từng làm.
Không phải là tôi đang đánh giá bạn, Nina, nhưng có một cách đúng đắn để làm những điều này.
Hãy để họ vít bạn, đừng để chúng vít bạn hơn.
Nếu bạn không có bất kỳ viên ngọc trai nhiều hơn trí tuệ, tôi muốn để có được trở lại làm việc.
Bằng mọi cách.
Cofell Doanh nghiệp.
Hey, đó là Ted người bạn từ trường kinh doanh trở lại.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi đang ở trong tòa nhà.
Tôi đã hy vọng tôi có thể đi lên và nói một cách nhanh chóng chào.
Ted là sẽ ở đó một vài phút nữa?
Tôi xin lỗi, thưa ông, ông ấy đi.
Sàn là gì Cofell doanh nghiệp trên?
Mười bốn.
Cảm ơn bạn.
- Ông có thể gọi xe của tôi không? - Được rồi.
Tôi nên đầu đến sân bay một chút sớm hôm nay.
Các đài phát thanh nói rằng giao thông đã được một ít chậm.
Ông Cofell, một người bạn của bạn từ trường kinh doanh là trên đường đến gặp bạn.
- Trên đường đi ngay bây giờ? - Tôi đã cố gắng ngăn chặn anh ta.
Ông nói đó là ai?
Ông không cho biết tên của mình. Anh ấy có lẽ đang cố gắng bán cho bạn một cái gì đó.
- Không cho anh ta số di động của tôi. - Có một chuyến đi tốt.
- Đừng quên điện thoại của bạn. - Great.
Tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng Ông Cofell đang trên đường xuống.
Xin lỗi, nơi của ông Cofell?
Tôi rất xin lỗi, anh vừa bước vào trong thang máy.
Trường hợp là ông sẽ đi đâu? Xuống nhà để xe đậu xe?
Đó là tất cả các quyền. Không sao đâu.
Không có gì phải lo lắng.
Có một thiết lập lại 30-thứ hai, sau đó chúng tôi sẽ tiếp tục xuống tự động.
Đây có thể là một dù sao đi nữa báo động giả.
- Xin lỗi, bạn có ông Cofell của lái xe? - Vâng, đó là phải.
Tôi là một đại lý liên bang.
- Anh đi đâu hôm nay? - Để các sân bay.
Trên những gì doanh nghiệp?
Hãy nhìn xem, tôi là chỉ cần mình lái xe.
- Có một vấn đề ở đây? - Hãy đến với tôi một giây.
- Cảm ơn bạn. - Có một ngày đẹp trời, ông Cofell.
Trang thiết bị.
Mark, bạn có thể biến không khí ngày trở lại đây, xin vui lòng?
Sau đó, họ bắt đầu cười.
Họ bắt đầu nói những câu như, "Bạn có nhớ anh, phải không? '
Anh không sống chung với bạn? Vâng, chắc chắn anh ta. '"
Bạn có được không?
Vâng, tôi là tốt. Không sao hết.
- Ông làm tổn thương bạn, đúng không? - Không, cảm ơn. Tôi ổn.